NEWS


Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click
19.02.2004

Hayfa Wehbe au château

Surprise pendant le cours de Betty C'est Hayfa Wehbe qui est venue pour travailler un peu avec des élèves.

  • Eh oui elle est trop mignonne....
  • Mais aussi, quel talent .... oh la vache.......
  • Elle aime jouer, ça se voir et elle joue bien...
  • La plus belle scène était avec Cynthia...
  • Là Haifa me resemble un peu à Aurélie quand elle joué Camille, une petite fille qui voulait uin chien
19.02.2004

Nolwenn faisant une visite au château et aux élèves.

  • Elle a trouvé le château joli, et spacieux
  • Elle a parlé la plupart du temps en anglais
  • Elle n a pas chanté, elle a dit qu elle avait un peu mal à la gorge de l'avion
  • Elle a entendu Sophia et Cynthia chanter "Tu es mon autre", et elle a juste fredonné avec elles
  • Elle a dit qu'elle était pro Sofia, et qu'elle voulait qu'elle gagne
  • Sophia lui a demandé si elle a des nouvelles d'Elodie, elle a repondu que non
  • Nolwenn a aussi dit, qu'il se peut que Jerem' vient aussi au Liban... et voila c'est tout en gros

Shoukran gasilan al Marianne pour les infos

17.02.2004

Les nominations de la Star Academy libanaise cette semaine

A partir de cette semaine il n'y a que deux nominés, donc seul le public a la possibilité de sauvegarder un des élèves.

Les deux nominés sont:

  • Sophia avec 5 nominations
  • Myriam aussi avec 5 nominations

L'avis des profs:

Sophia est arrivée a un point ou elle n'est pas entrain d'evoluer

L'avis des profs:

Des maintenant la compétition n'accepte que les meilleurs et Miriam est derrière des autres

Les profs se sont mis à table pas comme d'habitude. Maintenant c'est du gauche à droit: 3ayda, Michel, Rola, Wadi3, Marie et Betty. Elissar n'est pas present. Wadi3 a lu ses nominations a la fin

Les profs nominent:

Prof de théâtre 3ayda

  • Sophia
  • Myriam

Prof de chant Michel

  • Sophia
  • Myriam

La dirlo Rola Sa3ed

  • Myriam
  • Bahaa

Prof de chant Wadi3

  • Sophia
  • Myriam

Prof de chant Marie

  • Sophia
  • Myriam

Prof d'expression scenique Betty

  • Mohamad K.
  • Cynthia

Prof de danse Elissar Karakalla

  • Mohamad K.
  • Sophia
Shoukran gasilan al Marianne qui m'a envoyé l'avis des profs sur les deux nominés.
17.02.2004

Tout chaud!!!!

Nolwenn arrive demain, mercredi vers 19heure a l'aéroport de Beyrouth. Elle debarque avec sa petite soeur Kay, qui a 14 ans.

  • Allez venez très nombreux pour l'accueillir chaleureusement!!!!!!!!
  • Elle tiendra un concert privé et fera sans doute une séance de dédicace dont la date n'est pas encore fixée.
  • Aussi, elle fixera la date du concert qu'elle va faire au Liban en mai ou juin a Beyrouth dans le cadre de sa tournee solo.

Hayfa Wehbe (une chanteuse libanaise qui rend fou les hommes) et Elham Al Madfa3i (un tres bon musicien) viennent aussi au prime de ce vendredi le 20 fevrier!!

La Star Academy 3 fait son concert de Beyrouth le 24 juillet a l'Hippodrome de Beyrouth (un lieu mythique de Beyrouth qui contient plus de 30000 personnes)

Shoukran gasilan al Thierry et Marianne qui m'ont donnés les informations.

17.02.2004

 

Cours de danse .....

Au château au Liban en travaille toujours. Hier dans le quotidien j'ai capte quelques images et une petite vidéo de leurs cours de danse avec Elissar Karakalla.

  • Il y a des voix qui disent qu'elle est nul.
  • A mon avis c'est pas du tout le cas.
  • On travaille bien, c'est le rigeur et on avance.

 

Quelques conseils mentaux aux élèves

C'est Oussama Al Rahbani un prof de culture musicale qui donne son cours chaque
dimanche dans l'après midi.

Il est très important de réfléchir de temps en temps ses défauts et ses petits problèmes.

Voici la traduction:

Bruno:

  • Il a felicité Bruno qui a quitte le prime dernier
  • Il était "a great guy".
  • Il était très bien et très poli et il a dit quelque chose de très beau, qu'il ne pouvait pas donner plus que ça.

Ahmad:

  • Il espère qu'Ahmad soit toujours positif envers les gens et envers ses amis
  • Il lui demande s'il avait vu combien les personnes lui aiment après les votes
  • Ahmad devrait changer sa mentalite envers le public.
  • Ahmad devrait comprendre quelques petits trucs comme par example "...si tu sens que tu es énervée, essaie de te calmer..."

Sophia:

  • Sa façon de bouger sa tête lors des chansons est un peu mieux qu'avant
  • Quand elle commence sa chanson, elle est toujours hors rythme, contrairement au premiers primes où elle était une des seules qui chante correcte dès le debut de la chanson.

Bashar:

  • Lors de la Bamba il est le seul qui danse plus "hyper" que les autres.
  • Lorsqu'il chante, comme il est trop excité, il chante faux.

Mohamad Khalawi:

  • Il lui dit que la classe dans la prononciation est très importante
  • "...quand une personne a de la classe, sa façon de chanter est beaucoup plus belle..."

Mohamad Atyeh:

  • Il lui demande de ne pas se considerer comme s'il connait très bien le rythme des chansons parce qu'il chante faux lorsqu'il croit qu'il connait tout.

Ahmad:

  • Il lui dit: "....tu n'as pas du tout bien chanté parce que tu ne sait pas très bien comment finir la chanson...."

Myriam:

  • Elle a un problème de prononciation qu'elle n'avait pas avant et qu'elle ne sait pas comment utiliser sa voix.
  • Il lui demande "qu'est ce qui se passe?"
  • Elle lui repond que c'est la peur
  • Ensuite il lui dit que c'est fini, tu n'as plus rien a perdre
  • Elle: "...c'est le contraire, c'est maintenant que j'ai tout à perdre."

Bahaa:

  • Elle doit travailler sur la prononciation et la fin des chansons ainsi que sur les hauts et les bas.
  • Il lui dit qu'il ne suffit pas d'avoir une voix belle, il faut savoir l'utiliser correctement, ainsi que les
    expressions du visage.

Cynthia:

  • Il dit que c'est la première fois dans star academy qu'il regarde une seule chanson trois fois, et c'était la chanson de Cynthia avec El Chato.
  • Il demande à tous de lui applaudir. "it was perfect in everything"
  • C'était la première fois que quelqu'un chante aussi bien mais le seul problème c'est que c'était en francais et non en arabe.

À tous:

  • Il faut donner le meilleur de vous même, même si la chanson ne vous convient pas totalement, comme quand Cynthia a chanté en arabe et qu'elle a du chanter haut, ce que ne correspond pas à son timbre habituellement mais ce qui était très bien aussi.

A la fin ils écoutent des chansons de Celine Dion. Il voulait leur montrer comment sa voix a evoluée avec le temps.

Shoukran gasilan al Pascale qui m'a traduit la vidéo.

15.02.2004

 

Où acheter les disques arabe?

Il y a un magazin dans l'internet, qui vendent des CDs et des DVDs de la musique arabe. On ne parle pas français mais anglais:

13.02.2004

 

Le verdict est tombé

Le prime est fini est le public a voté comme cela:

  • Ahmad est sauvegardé par le public avec 50 % des votes
  • Sophia pouvait convaincre que 31% du public; c'est très faible
  • Bruno avait 19%

Ensuite les élèves ont voté comme ça:

  • Miriam: Bruno
  • Bahaa: Sophia
  • Mohamad K: Sophia
  • Mohamad A: Sophia
  • Cynthia: Bruno
  • Bashar: Sophia

Donc c'est Bruno qui doit quitter le château. Pour lui l'aventure "Star Academy" est fini.

Pour Sophia rien est gagné. Elle était très stresse - c'est toujours le cas quand elle est nominé - mais il faut avancer, elle doit doubler soi-même. Elle fait parti de la tournée mais elle est toujours très faible...


A la fin Bruno prend le micro pour dire quelques mots:

  • Il dit à ses camarades que ce n'est pas un probleme qu'il soit sorti, que ce n'est qu'un jeu et qu'apres il se reverront tous
  • Il dit un grand merci aux profs
  • et un grand merci a tous ceux qui ont votes pour lui et il leur promet qu'il n'arretera pas la... et qu'il le reverront beaucoup mieux qu'avant!!
12.02.2004

Le cours de Betty

On pourrait penser aujourd'hui est Halloween.....

Betty dit qu'aujourd'hui ils vont faire quelquechose d'un peu etrange! Elle demande a une personne de sortir dehors et elle va mettre une chanson ou l'elee devra immediatement respondre a cette chanson (il y a le theme de la peur)

C'est Bruno qui commence et elle dit que c'est tres bien ce qu'il a fait! Apres c'est le tour de Sophia, puis c'est Mohamad Atyeh... Donc tous les autres eleves font presque comme des momies pour essayer
d'effrayer l'eleve choisit!!

Il y avait peu de moments où les élèves ne pouvaient pas supprimer leur rire, sinon ils ont développé une bonne tension.

12.02.2004

Les conseils de 3ayda avant le cours de théâtre

3ayda expliquait à Sophia comment elle devrait se tenir sur scene parcequ'en general on commente toujours qu'elle a une

mauvaise posture avec un pied en
avant donc elle lui dit comment se mettre...

12.02.2004

Les invités pour le prime demain

  • Wael Kfouri qui etait hier au chateau et qui a discute avec les eleves
  • Katia Hareb
  • et une troupe dont je ne connais pas encore le nom mais qui n'est pas libanaise!!
  • Alors il n'y a pas Elodie et Michal.........
12.02.2004

Premiers discques au mois de mars

Voici les prévisions pour les premiers disques des élèves de la Star Academy 3:

  • le single de Lukas le 3 mars
  • le single de Morganne le 9 mars
  • l'album de Lukas le 9 mars
  • l'album d'Elodie le 9 mars
  • le single de Sofia le 16 mars
  • le single de Patxi le 16 mars
  • le single de Michal le 23 mars
  • l'album de Michal le 20 avril
  • l'album de Romain, Pierre et Edouard au mois d'avril
10.02.2004

Les nominés de la Star Academy libanaise cette semaine

sont:

  • Ahmad
  • Sophia
  • Bruno

Ahmad est nominé parce qu'après le prime passé, il s'est mal conduit!! Il a fait et dit des choses qui ne sont pas accpetables mais on ne sait pas exactement c'est koi... parce qu'il était énervé qu'il a mal chanté.

Sophia c'est parce qu'elle n'evolue pas.

Bruno c'est toujours la même raison, il est le plus faible entre les mecs. Donc c'est bien probable qu'il quitte l'aventure vendredi prochaine. On verra bien.

Les profs ont voté comme cela:

Prof de chant Wadi3

  • Ahmad
  • Sophia
  • Bruno

Prof de danse Elissar Karakalla

  • Myriam
  • Bahaa
  • Bruno

Prof de chant Michel

  • Ahmad
  • Sophia
  • Bruno

La dirlo Rola Sa3ed

  • Ahmad
  • Bruno
  • Myriam

Prof de chant Marie

  • Sophia
  • Myriam
  • Mohamad Atyeh

Prof de theatre 3ayda

  • Bahaa
  • Sophia
  • Ahmad

Prof d'expression scenique Betty

  • Sophia
  • ???
  • Ahmad
   

Comme d'habitude Hilda se connecte avec le château pour annoncer les nominés aux élèves. Et comme d'habitude les élèves chantent "no nominés - no nominés - no nominés" .... sans obtenir un plus grand effet.

09.02.2004

Comment capter la Star Academy libanaise?

  • LBCSAT sur le satellite "Arabsat 2C", bande C, analogique, PAL en clair
  • LBCSAT sur le satellite "Arabsat 3A", bande KU, numerique en clair
  • LBC Europe sur le satellite "Eutelsat Hot Bird 2", bande KU, numerique cryté (à abonner dans le bouquet Arabesque, en France TPS 33-803-803000 et pour le reste d'Europe 49-180-5223132). L'abonnement à une duré de 12 mois.
  • Pour avoir plus d'informations je vous demande aller sur le
    site internet de LBC
08.02.2004

Quand on parle d'un malheur....

  • Cynthia est tombée hier soir et elle a le pied foulé.
  • Jusqu'a maintenant elle ne dansera pas lors du prime!
07.02.2004

Une nouvelle pas tout neuf....

Pour ceux qui regardent la Star Academy libanaise dès le début c'était bien connu. Moi je me suis toujours demandé pourquoi Sophia est si raide. Maintenant je comprends tous.

  • Sophia et Cynthia ont eu un accident pendant les repetitions dans la deuxième semaine...
  • Ils étaient sur le plateau et ils devaient être dans une cage ou une objet volant qui est tombe lorsqu'elles étaient toutes les deux suspendues dans l'air....
  • Le soir du 3ième prime Hilda, l'animatrice a annoncé que Cynthia et Sophia sont à l'hopital. Cette soirée Sophie voulait chanter "L'amitié" (du maire de Dammarie-lès-lys)
  • Cynthia a eu des fractures au cou, Sophia a casse le nez et le dos!!! Mais heureusement pas plus gravement que ça!!
  • Sophia met toujours comme un plâtre depuis ça fait plus d'un mois et c'est pour ça qu'elle ne fait pas de sport et qu'elle n'a pas le droit de faire tous les pas de danse!!
  • Cynthia est sortie avant une semaine de la sortie de Sophia de l'hopital ou elles ont passées au moins deux semaines et où elles ont continuées de prendre quelques cours avec les profs qui les ont visites la-bas.
  • Les eleves aussi les ont visites et bien sur leurs parents et amis...

 

06.02.2004

Le verdict est tombé

Cette fois-ci c'est Mohamad Atyeh qui est sauvegardé par le public

  • Il pouvait récolter 56 % des votes
  • Mira pouvait gagner 16 % des votes
  • et Bruno 28 %
 
Les votes des autres élèves:

  • Mohamad A: Mira
  • Bahaa: Mira
  • Bashar: Mira
  • Sophia: Bruno
  • Cynthia: Bruno
  • Ahmad: Bruno
  • Miriam: Bruno

Donc c'est Bruno avec 4 sur 3 voix qui est sauvé par ses camarades, par consequence Mira doit quitter le château.

 
06.02.2004

Nolwenn au Liban

Il faut que je me corrige: Nolwenn est en concert

  • le 10 fevrier à Rouen
  • le 13 fevrier à Orléans
  • et le 14 fevrier à La Rochelle

Donc elle ne peut pas être au Liban en même temps. Car Kay va aussi au Liban ça doit être pendant les vacances scolaires entre le 7 fevrier et le 23. Nolwenn n'as pas des dates entre le 15 et 26 fevrier.

Donc logiquement elle sera au prime le 20 fevrier

Par contre j'ai entendu qu'Elodie et Michal sont la le 13 fevrier - à confirmer....

06.02.2004

Saber el Rouba3i hier au château

Saber el Rouba3i est invité pour le prime ce soir.

  • Ils ont parlé de tout, du château, de la vie des élèves au chateau....
  • Ils dit que ce qu'ils font est très bien, ils aprennent plusieurs activités, du théâtre, au chant, a la posture.....
  • Ils ont chantés plusieurs chansons qui s'intitule "Ach3alou el Nar"
  • Les élèves ont chantés une chanson que Bruno a déjà chanté lors d'une évaluation de leurs creations...


Une petite histoire à côté, que j'ai trouvé dans un forum:

Il y a une chanson "Sidi Mansour" de Saber et exactement a la ville où habite Ahmad (Saber est Ahmad sont originaires de la meme ville de Tunesie: Sfax) il y a une route "Sidi Mansour" et Ahmad y habite.

05.02.2004

Al LBC......

Alors aujourd'hui je pouvait capter la version libanaise de "La Bamba" entirement.

Un grand merci à Pascale qui m'a donne une traduction en français

nehna la min men ghanni a qui chantons-nous (2 fois)
men ghanni elkon ahla el aghani on chante pour vous les plus belles chansons
rah betshoufouna vous allez nous voir
rah tesma3ouna vous aller nous entendre
lakouna lakouna 3al LBC, 3al Lbc venez nous rejoindre a la LBC
yalla lakouna allez joingnez nous
yalla shoufouna allez regardez nous

et ça recommence.......

05.02.2004

Voter par internet

Il est possible de voter pour les nominés par Internet. Le site officiel de la Staracadey libanaise http://www.staracademylbc.com donne cette possibilité.

Il y a trois problèmes à savoir

  • La participation coute 10 $ (un peu moins que 10 €) pour toutes les 16 candidates
  • On a rien que une voix par semaine, donc c'est presque le double prix qu'en France
  • La communication avec le serveur est très lourde et parfois on ne peut pas se connecter
 

Archiv